{"id":628,"date":"2018-07-18T10:34:36","date_gmt":"2018-07-18T10:34:36","guid":{"rendered":"http:\/\/cimacanarias.com\/?p=628"},"modified":"2020-06-26T12:39:42","modified_gmt":"2020-06-26T12:39:42","slug":"traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/","title":{"rendered":"(Traducci\u00f3n) Las fibras de la ropa de poli\u00e9ster podr\u00edan ser m\u00e1s perjudiciales para la vida marina que las microesferas."},"content":{"rendered":"

En esta ocasi\u00f3n hemos querido traducir el art\u00edculo publicado por la Comisi\u00f3n Europea sobre las microfibras de poli\u00e9ster:\u00a0\u00abFibres from polyester clothes could be more damaging to marine life than microbeads\u00bb, el 8 de julio en Science for Environment Policy<\/a><\/strong>, de Ziajahromi, S., Kumar, A., Neale, P.A. et al. (2017).<\/p>\n

Las diminutas fibras de poli\u00e9ster, que llegan a r\u00edos, lagos y mares cada vez que lavamos la ropa, podr\u00edan causar m\u00e1s da\u00f1o a los animales que las microesferas de pl\u00e1stico, seg\u00fan un nuevo estudio. Los investigadores analizaron el efecto de las microesferas y las fibras en un peque\u00f1o crust\u00e1ceo llamado\u00a0Ceriodaphnia dubia<\/a><\/i><\/strong>, que vive en lagos de agua dulce. Descubrieron que, aunque ambos tipos de pl\u00e1stico eran t\u00f3xicos, las microfibras causaban m\u00e1s da\u00f1os. Ambos micropl\u00e1sticos atrofiaron el crecimiento de los animales y redujeron su capacidad de tener descendencia; las microfibras, sin embargo, lo hicieron en mayor grado y tambi\u00e9n causaron deformidades notables en el cuerpo y las antenas de los crust\u00e1ceos.<\/p>\n

Los micropl\u00e1sticos han emergido como un serio riesgo para los ambientes marinos y de agua dulce. Un informe, publicado por la\u00a0Oficina Parlamentaria de Ciencia y Tecnolog\u00eda del Reino Unido<\/a><\/strong>\u00a0en 2016, encontr\u00f3 que m\u00e1s de un tercio de los peces en el Canal de la Mancha est\u00e1n contaminados con desechos microsc\u00f3picos de pl\u00e1stico. Los pl\u00e1sticos pueden llegar a lagos y mares a trav\u00e9s de diferentes rutas. Por ejemplo a trav\u00e9s de las aguas residuales de las plantas de tratamiento.<\/p>\n

Las microesferas o microperlas de polietileno (PE), en particular, hace tiempo que se reconocen como un problema. Se pueden confundir por alimento por los peces y otros animales marinos, incluidos los peque\u00f1os\u00a0filtradores<\/a><\/strong>\u00a0como almejas, ostras y percebes. Una vez ingeridas, pueden acumularse en el tracto digestivo de los animales, impidi\u00e9ndoles comer alimentos reales. Esto puede impedir su crecimiento y obstaculizar sus esfuerzos reproductivos.<\/p>\n

Un estudio encontr\u00f3 que hasta el 58% del contenido estomacal de los filtradores estaba compuesto por micropl\u00e1sticos PE. El pl\u00e1stico puede envenenar toda la cadena alimenticia, ya que los depredadores que se alimentan de estos filtradores acumulan m\u00e1s y m\u00e1s perlas en sus est\u00f3magos. Existe la preocupaci\u00f3n de que los micropl\u00e1sticos tambi\u00e9n puedan afectar a la salud humana, ya que muchos de los animales marinos afectados terminan en nuestros platos.<\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Adem\u00e1s de las microperlas, las aguas residuales tambi\u00e9n pueden contener millones de peque\u00f1as fibras pl\u00e1sticas. Estas microfibras provienen de telas sint\u00e9ticas como poli\u00e9ster, nylon y acr\u00edlicos, y se liberan en el suministro de agua cada vez que lavamos nuestra ropa. Por ejemplo, una carga de ropa puede liberar 700.000 fibras de pl\u00e1stico. La Comisi\u00f3n Europea solicit\u00f3 a la\u00a0Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Qu\u00edmicas<\/a><\/strong>\u00a0que preparase un dossier para restringir la incorporaci\u00f3n intencionada de micropl\u00e1stico en productos bajo la legislaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos (Reglamento REACH<\/a><\/strong>\u00a0(Reglamento de Registro, evaluaci\u00f3n, autorizaci\u00f3n y restricci\u00f3n de sustancias qu\u00edmicas)).<\/p>\n

\n

Un\u00a0informe<\/a><\/strong>\u00a0de la Uni\u00f3n Internacional para la Conservaci\u00f3n de la Naturaleza (UICN) encontr\u00f3 que, de las 9,5 millones de toneladas de pl\u00e1stico liberadas al oc\u00e9ano cada a\u00f1o, las microfibras representan el 15-30%. Eso es el equivalente a que cada persona del planeta arroje una bolsa de pl\u00e1stico al oc\u00e9ano cada semana.<\/p>\n

\n

\"\"<\/a>En este estudio, los investigadores examinaron el efecto de las fibras micropl\u00e1sticas de poli\u00e9ster y las perlas de polietileno sobre la supervivencia, el crecimiento y la salud reproductiva de la pulga de agua (C. dubia<\/i>), un peque\u00f1o crust\u00e1ceo que vive en lagos de agua dulce. Para medir el efecto de la exposici\u00f3n aguda, colocaron\u00a0C. dubia<\/i>\u00a0en tres vasos de vidrio durante 48 horas; cada vaso de precipitados conten\u00eda una concentraci\u00f3n diferente de microperlas (0.5-16 mg\/l) o fibras (0.125-4 mg\/l) mezcladas en 25 ml de agua mineral. Algunos\u00a0C. dubia<\/i>\u00a0tambi\u00e9n se colocaron en vasos de control que conten\u00edan solo agua o agua mezclada con un solvente.<\/p>\n

\n

\n

Para calcular los efectos de la exposici\u00f3n cr\u00f3nica, los investigadores dejaron\u00a0C. dubia<\/i>\u00a0durante ocho d\u00edas en vasos de varias concentraciones de microperlas y fibras (62.5-2.000 \u03bcg\/l para perlas de PE y 31.25-1.000 \u03bcg\/l para las fibras de poli\u00e9ster). Los organismos de control tambi\u00e9n se dejaron en vasos de agua y disolvente durante el mismo per\u00edodo de tiempo.<\/p>\n

\n

\"\"<\/a>
C. dubia. Fuente:UNH Center for Freshwater Biology<\/figcaption><\/figure>\n

\n

Descubrieron que tanto las fibras de poli\u00e9ster como las perlas de polietileno eran t\u00f3xicas para\u00a0C. dubia<\/i>. A corto plazo la exposici\u00f3n a las concentraciones m\u00e1s altas de ambos tipos de micropl\u00e1sticos era letal (4 mg\/l para fibras de poli\u00e9ster y 8 mg\/l para perlas de PE), aunque es poco probable que estas concentraciones puedan encontrar en la naturaleza. El estudio encontr\u00f3, sin embargo, que la exposici\u00f3n a largo plazo a concentraciones m\u00e1s bajas de micropl\u00e1sticos, incluidos los que se ven en la naturaleza, pueden causar deformidades, obstaculizar el crecimiento y da\u00f1ar la capacidad de\u00a0C. dubia<\/i>\u00a0para reproducirse; con las fibras de poli\u00e9ster, una concentraci\u00f3n de 500 \u03bcg\/l fue suficiente para reducir significativamente el n\u00famero de j\u00f3venes y el tama\u00f1o corporal de adultos, mientras que fue necesaria una mayor exposici\u00f3n a las microperlas para producir un efecto similar (1.000 \u03bcg\/l para los n\u00fameros de neonatos y 2.000 \u03bcg\/l para el tama\u00f1o corporal de un adulto).<\/p>\n

\n

Curiosamente, las fibras eran m\u00e1s t\u00f3xicas para la pulga de agua que las perlas. La exposici\u00f3n cr\u00f3nica a perlas y fibras redujo el tama\u00f1o corporal de los crust\u00e1ceos y el n\u00famero de cr\u00edas que produc\u00edan, este efecto fue mayor para las fibras. Por ejemplo, las pulgas de agua expuestas a una concentraci\u00f3n de 1.000 \u03bcg\/l de microperlas de PE ten\u00edan un 56% menos de cr\u00edas que las pulgas de control, mientras que las pulgas de agua expuestas a la misma concentraci\u00f3n de fibras de poli\u00e9ster ten\u00edan un 84% menos de descendencia.<\/p>\n

\n

Los investigadores creen que los dos tipos de pl\u00e1stico ejercen sus efectos de diferentes maneras, ya que la mezcla de microfibras y microperlas no da\u00f1\u00f3 a los crust\u00e1ceos tanto como se esperaba. Argumentan que\u00a0C. dubia<\/i>\u00a0probablemente confunde las microperlas de PE con alimento, y esto se confirm\u00f3 cuando miraron dentro de los est\u00f3magos de los animales con un microscopio. Sus intestinos estaban llenos de diminutas perlas blancas de PE, y cuanto mayor era la concentraci\u00f3n a la que estaban expuestas las pulgas de agua, m\u00e1s llenos estaban sus est\u00f3magos. Un est\u00f3mago lleno podr\u00eda evitar que los organismos comieran alimentos reales, priv\u00e1ndolos de energ\u00eda vital. Con las reservas de energ\u00eda agotadas,\u00a0C. dubia<\/i>\u00a0puede verse obligada a invertir m\u00e1s energ\u00eda en la supervivencia en lugar de en el crecimiento y la reproducci\u00f3n, lo que resulta en un n\u00famero reducido de descendientes.<\/p>\n

\n

Por otro lado, las microfibras no se inger\u00edan como alimento, sino que parecieron interferir en la capacidad de los crust\u00e1ceos para nadar. Con altas concentraciones, las criaturas enredaban y quedaban inmovilizadas en las fibras, mientras que un microscopio demostr\u00f3 que la exposici\u00f3n prolongada a concentraciones m\u00e1s bajas de 500 \u03bcg\/l, causaron deformidades en su caparaz\u00f3n y antenas. El estr\u00e9s del contacto f\u00edsico con las fibras y el da\u00f1o al cuerpo pueden explicar su reducci\u00f3n en la reproducci\u00f3n y el crecimiento, argumentan los investigadores.<\/p>\n

\n

\"\"<\/a>
Microfibras. Fuente: El Pais<\/figcaption><\/figure>\n

El estudio es uno de los primeros en mostrar el grave da\u00f1o que las microfibras pueden causar a los animales acu\u00e1ticos. Hasta ahora, el foco de las pol\u00edticas ha estado en las microperlas. Algunos estados miembros de la UE que han prohibido, o planean prohibir, el uso de microperlas en cosm\u00e9ticos incluyen Finlandia, Francia, Irlanda, Luxemburgo, Suecia y el Reino Unido. Sin embargo, esta investigaci\u00f3n sugiere que las microfibras de nuestra ropa pueden ser igual de da\u00f1inas, o m\u00e1s.<\/p>\n

\n

\n

La UE ya est\u00e1 tratando de combatir la acumulaci\u00f3n de pl\u00e1sticos en los oc\u00e9anos a trav\u00e9s de la\u00a0Directiva marco sobre la estrategia marina (MSFD)<\/a><\/strong>, que exige a los Estados miembros de la UE que garanticen que, para el a\u00f1o 2020, las \u00abpropiedades y cantidades de basura marina no causen da\u00f1o a la costa y ambiente marino\u00bb. La Comisi\u00f3n Europea tambi\u00e9n anunci\u00f3, en enero de 2018, la primera\u00a0Estrategia Europea sobre Pl\u00e1sticos<\/a><\/strong>, que incluye acciones para restringir la incorporaci\u00f3n de micropl\u00e1sticos a los productos y la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n por micropl\u00e1sticos de las principales fuentes tales como neum\u00e1ticos, textiles y pellets de resina pl\u00e1stica.\u00a0Un estudio<\/a><\/strong>\u00a0dedicado por La Comisi\u00f3n Europea investig\u00f3, entre otras \u00e1reas, las opciones para reducir la liberaci\u00f3n de microfibras en el medio acu\u00e1tico y sus respectivos impactos socioecon\u00f3micos y ambientales. En el seguimiento de la estrategia de los pl\u00e1sticos, teniendo en cuenta el estudio mencionado anteriormente, la Comisi\u00f3n examinar\u00e1 qu\u00e9 legislaci\u00f3n adicional o medidas se necesitar\u00e1n para abordar los problemas espec\u00edficos presentados por las microfibras.<\/p>\n

\n

\n

Recuerda que nos encontrar\u00e1s en\u00a0Facebook<\/a>,\u00a0Twitter<\/a>\u00a0e\u00a0Instagram<\/a><\/strong>, y que puedes proponernos temas para el blog tambi\u00e9n por correo electr\u00f3nico (comunicacion@cimacanarias.com<\/a><\/span>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En esta ocasi\u00f3n hemos querido traducir el art\u00edculo publicado por la Comisi\u00f3n Europea sobre las microfibras de poli\u00e9ster:\u00a0\u00abFibres from polyester […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"\n(Traducci\u00f3n) Las fibras de la ropa de poli\u00e9ster podr\u00edan ser m\u00e1s perjudiciales para la vida marina que las microesferas. - Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico, S.L. es una entidad privada especializada en el medio marino que desarrolla asistencias t\u00e9cnicas, proyectos de gesti\u00f3n, an\u00e1lisis e investigaciones marinas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(Traducci\u00f3n) Las fibras de la ropa de poli\u00e9ster podr\u00edan ser m\u00e1s perjudiciales para la vida marina que las microesferas. - Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico, S.L. es una entidad privada especializada en el medio marino que desarrolla asistencias t\u00e9cnicas, proyectos de gesti\u00f3n, an\u00e1lisis e investigaciones marinas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-18T10:34:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-26T12:39:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cimacanarias.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/24_blog15-dedo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrador Global Web CimaCanarias\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrador Global Web CimaCanarias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrador Global Web CimaCanarias\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/59a48c5e9bf4c7574614b9542574c6e8\"},\"headline\":\"(Traducci\u00f3n) Las fibras de la ropa de poli\u00e9ster podr\u00edan ser m\u00e1s perjudiciales para la vida marina que las microesferas.\",\"datePublished\":\"2018-07-18T10:34:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-26T12:39:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\\\/\"},\"wordCount\":1646,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/24_blog15-dedo.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\\\/\",\"name\":\"(Traducci\u00f3n) Las fibras de la ropa de poli\u00e9ster podr\u00edan ser m\u00e1s perjudiciales para la vida marina que las microesferas. - Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/24_blog15-dedo.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-18T10:34:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-26T12:39:42+00:00\",\"description\":\"Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico, S.L. es una entidad privada especializada en el medio marino que desarrolla asistencias t\u00e9cnicas, proyectos de gesti\u00f3n, an\u00e1lisis e investigaciones marinas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/24_blog15-dedo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/24_blog15-dedo.jpg\",\"width\":848,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Traducci\u00f3n) Las fibras de la ropa de poli\u00e9ster podr\u00edan ser m\u00e1s perjudiciales para la vida marina que las microesferas.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/\",\"name\":\"Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico\",\"description\":\"Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico, S.L. es una consultora ambiental especializada en el medio marino que desarrolla asistencias t\u00e9cnicas, proyectos de gesti\u00f3n, an\u00e1lisis e investigaciones marinas.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/#organization\",\"name\":\"Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico, S.L.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo.png\",\"width\":227,\"height\":80,\"caption\":\"Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico, S.L.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/59a48c5e9bf4c7574614b9542574c6e8\",\"name\":\"Administrador Global Web CimaCanarias\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d233435dcbf16d6052d3180a726c095b3317f30d9a6673ab523502d1a8ce4b4f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d233435dcbf16d6052d3180a726c095b3317f30d9a6673ab523502d1a8ce4b4f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d233435dcbf16d6052d3180a726c095b3317f30d9a6673ab523502d1a8ce4b4f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administrador Global Web CimaCanarias\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cimacanarias.com\\\/en\\\/author\\\/admincimaweb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(Traducci\u00f3n) Las fibras de la ropa de poli\u00e9ster podr\u00edan ser m\u00e1s perjudiciales para la vida marina que las microesferas. - Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico","description":"Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico, S.L. es una entidad privada especializada en el medio marino que desarrolla asistencias t\u00e9cnicas, proyectos de gesti\u00f3n, an\u00e1lisis e investigaciones marinas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"(Traducci\u00f3n) Las fibras de la ropa de poli\u00e9ster podr\u00edan ser m\u00e1s perjudiciales para la vida marina que las microesferas. - Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico","og_description":"Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico, S.L. es una entidad privada especializada en el medio marino que desarrolla asistencias t\u00e9cnicas, proyectos de gesti\u00f3n, an\u00e1lisis e investigaciones marinas.","og_url":"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/","og_site_name":"Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico","article_published_time":"2018-07-18T10:34:36+00:00","article_modified_time":"2020-06-26T12:39:42+00:00","og_image":[{"width":848,"height":500,"url":"https:\/\/cimacanarias.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/24_blog15-dedo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrador Global Web CimaCanarias","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Administrador Global Web CimaCanarias","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/"},"author":{"name":"Administrador Global Web CimaCanarias","@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/#\/schema\/person\/59a48c5e9bf4c7574614b9542574c6e8"},"headline":"(Traducci\u00f3n) Las fibras de la ropa de poli\u00e9ster podr\u00edan ser m\u00e1s perjudiciales para la vida marina que las microesferas.","datePublished":"2018-07-18T10:34:36+00:00","dateModified":"2020-06-26T12:39:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/"},"wordCount":1646,"publisher":{"@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cimacanarias.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/24_blog15-dedo.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/","url":"https:\/\/cimacanarias.com\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/","name":"(Traducci\u00f3n) Las fibras de la ropa de poli\u00e9ster podr\u00edan ser m\u00e1s perjudiciales para la vida marina que las microesferas. - Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cimacanarias.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/24_blog15-dedo.jpg","datePublished":"2018-07-18T10:34:36+00:00","dateModified":"2020-06-26T12:39:42+00:00","description":"Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico, S.L. es una entidad privada especializada en el medio marino que desarrolla asistencias t\u00e9cnicas, proyectos de gesti\u00f3n, an\u00e1lisis e investigaciones marinas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cimacanarias.com\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/#primaryimage","url":"https:\/\/cimacanarias.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/24_blog15-dedo.jpg","contentUrl":"https:\/\/cimacanarias.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/24_blog15-dedo.jpg","width":848,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/2018\/07\/18\/traduccion-las-fibras-de-la-ropa-de-poliester-podrian-ser-mas-perjudiciales-para-la-vida-marina-que-las-microesferas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cimacanarias.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Traducci\u00f3n) Las fibras de la ropa de poli\u00e9ster podr\u00edan ser m\u00e1s perjudiciales para la vida marina que las microesferas."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/#website","url":"https:\/\/cimacanarias.com\/","name":"Atlantic Center for Environmental Research","description":"Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico, S.L. es una consultora ambiental especializada en el medio marino que desarrolla asistencias t\u00e9cnicas, proyectos de gesti\u00f3n, an\u00e1lisis e investigaciones marinas.","publisher":{"@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cimacanarias.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/#organization","name":"Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico, S.L.","url":"https:\/\/cimacanarias.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cimacanarias.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/cimacanarias.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.png","width":227,"height":80,"caption":"Centro de Investigaciones Medioambientales del Atl\u00e1ntico, S.L."},"image":{"@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cimacanarias.com\/#\/schema\/person\/59a48c5e9bf4c7574614b9542574c6e8","name":"Administrador Global Web CimaCanarias","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d233435dcbf16d6052d3180a726c095b3317f30d9a6673ab523502d1a8ce4b4f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d233435dcbf16d6052d3180a726c095b3317f30d9a6673ab523502d1a8ce4b4f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d233435dcbf16d6052d3180a726c095b3317f30d9a6673ab523502d1a8ce4b4f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administrador Global Web CimaCanarias"},"sameAs":["https:\/\/cimacanarias.com"],"url":"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/author\/admincimaweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":635,"href":"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions\/635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimacanarias.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}